 |
| تمثال نصفي لسيناق (04 قبل الميلاد - 65 بعد الميلاد). المصدر : Encyclopédie Encarta. |
كان الكاتب اللاتيني
"سيناق" وزيرا لدى نيرون وتقلب في النعم الدنيوية وعرف كل الأفضال غير أن
الأيام انقلبت عليه وأدارت له ظهرها فوجد نفسه
في السجن مطالبا بالانتحار فكتب إلى أحد أصدقائه رسالة (عام 65 ميلادية) جاء فيها ما
يلي:
»خصص لنفسك بعض الأيام تكتف فيها بالقليل من الطعام البسيط ولا تلبسن من الثياب
إلا الخشن والقاسي على الجلد...واكتف بسرير بائس وأسمال بالية وقطعة خبر يابس ممتزجة
بالتبن.
ابق على هذه الحال
ثلاثة أيام أو أربعة وأحيانا أكثر من ذلك... واعلم أن ليس في
عملك هذا شيء متميز فالآلاف من العبيد والآلاف من الفقراء يفعلونه كل يوم. افعله –
على الأقل- حتى لا ترغم عليه.
إذا لم نكن نرغب
في أن يباغتنا القدر يجب أن يكون الفقر لدينا شيئا معتادا حينئذ -حتى إذا كنا أغنياء
– ستكون ضمائرنا مطمئنة لأننا سنعرف كم هو سهل تحمل الفقر . «
المصدر:
Cours J.ISAAC
Et A .ALBA
HISTOIRE 5e-HACHETTE.1959
PP:146-147ترجمه كاتب مدونة تاج
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق