مجلة الهاشمية

الأربعاء، 27 يوليو 2022

وعد بلفور النسخة الأصلية للرسالة

وعد بلفور هو إعلان صادر عن وزير الشؤون الخارجية البريطاني السير آرثر جيمس بلفور يوم 02 نوفمبر إلى 1917 إلى اللورد روتشيلد يتضمن تأييدا و وعدا بالمساعدة لإقامة وطن قومي لليهود في فلسطين.

صورة للرسالة المتضمنة وعد بلفور:

ترجمة مضمون الرسالة :

عزيزي لورد روتشيلد، يسرني أن أرسل إليكم ، نيابة حكومة صاحب الجلالة ، الإعلان التالي المتضمن التعاطف مع التطلعات اليهودية الصهيونية و الذي عرض على مجلس الحكومة و وافق عليه

عزيزي لورد روتشيلد:

إن حكومة صاحب الجلالة تنظر بعين الموافقة إلى إقامة وطن قومي لليهود في فلسطين و ستبذل كل ما وسعها لتسهيل تحقيق هذا الهدف.

على أن واضحا أن لا شيء سيؤتى من شأنه الإضرار بالحقوق المدنية و الدينية للطوائف الأخرى غير اليهودية الموجودة في فلسطين و لا الحقوق و الأوضاع السياسية التي يتمتع بها اليهود في أي بلد آخر.

سأكون ممتنا لكم إن نقلتم هذا الإعلان إلى علم الفيدراليا ( الحركة) الصهيونية.

ترجمة : مجلة تاج Tagemagazine

https://tagemagazine.net/2022/06/2-1917.html